close
要瘋了,昨天看新聞說英國有三起Swine 'flu 病例,今天就收到通知說NCL出現一起病例.
患者雖然不是NCL學生,可是和兩名NCL學生住在一起,
現在學生都打了疫苗,可是還是人心惶惶.

學校發了信通知大家,
BBC上也出現消息...
真恐怖.
好險現在開始課不多,只得多洗手,
不跟別人分享食物,少去空氣不流通的場合了.

[student-announce] NEWSFLASH: Important information about Swine 'flu

A message from  Dr John Hogan, Registrar

Dear Student

This morning, the University has been notified that a case of swine
'flu has been confirmed in the city in an individual who has recently
returned from Mexico.

This person is not a Newcastle University student, or a member of
staff. However, they are resident in a house which is shared with two
Newcastle University students. Neither of the students concerned has
so far displayed any 'flu-like symptoms. Both students have received
the antiviral Tamiflu, and they and the University have been advised
by the Health Protection Agency that there is no need for the
students to isolate themselves from the community unless they show
symptoms.

Further information and government guidelines concerning the current
swine flu outbreak are available on the Occupational Health website
at http://www.ncl.ac.uk/occupationalhealth/

There is also a very simple video from the US Centers for Disease
Control and Prevention explaining swine flu at
http://www2a.cdc.gov/podcasts/player.asp?f=11226#

The University fully understands that students and staff will be very
concerned about Swine Flu in the light of these events and the
ongoing media coverage, and will make every effort to provide regular
updates.

Students and staff with particular concerns, and especially those who
may recently have returned from Mexico, or believe they may otherwise
have been in contact with the virus, are advised to contact the swine
flu information line on 0800 151 3513.

John Hogan



BBC News

Tyneside swine flu case confirmed

Swine flu mask generic
The individual in Newcastle shares a house with two university students

A case of swine flu has been confirmed in a woman sharing a house with three students in Newcastle.

Newcastle University registrar Dr John Hogan said the woman had recently returned from Mexico.

He said the students had been given anti-viral drugs. The woman is not a student or university staff member.

The Health Protection Agency (HPA) said it brought the number of confirmed UK cases to eight. The two other most recently confirmed cases are in London.

The HPA said all had mild symptoms and were responding to treatment at home.

'Unlikely to spread'

It said any close contacts of the three were being offered anti-viral drugs as a precautionary measure.

The woman works for Procter and Gamble at its Cobalt offices on Tyneside.

People in Mexico City
The virus was found in Mexico

In a statement, Procter and Gamble said: "We can confirm that an employee at our offices in Cobalt in Newcastle has contracted the virus whilst holidaying in Mexico.

"She has been seen by a doctor and is at home recovering from the illness.

"None of our other employees have shown symptoms and we have been told by public health officials that, as the incubation period has past, it is unlikely that the virus will spread."

It said employees had been given information and any showing symptoms should seek medical attention.

Quickly informed

Dr Hogan sent a letter to all students and staff at the university on Thursday.

He said none of the students in the house had shown flu symptoms.

"The students have received the antiviral Tamiflu and they and the university have been advised by the Health Protection Agency that there is no need for the students to isolate themselves from the community unless they show symptoms."

Second year student Philippa Goymer told BBC Newcastle there had been a mixed reaction from students.

"Some of my friends are really concerned and they are whipping out the anti-bacterial hand gel and others have been quite laid back about it."

She added: "When I first heard about it I was quite worried but after discovering that the symptoms can be quite mild and that they can be contained and controlled I am less so.

"But generally speaking I am actually quite concerned, especially with exams coming up."

She said she thought students would continue to live their lives as normal.

arrow
arrow
    全站熱搜

    IvyYH 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()